یا مقلب القلوب و الابصار
یا مدبر اللیل و النهار
یا محول الحول و الاحوال
حول حالنا الاحسن الحال

صبراولسا کونول، قيش دا گئده ر، شاختا دا، قاردا بايرام دا گلر، آرديجابولبولده، باهاردا
نوروز بزرگترين عيد مردم آذربايجان محسوب ميشود و در تمامي مناطق اين خطه از ايران زمين برگزار ميشود. آذربايجانيها از اين عيد به عنوانهايي چون « نوروز بايرامي» و « ايل بايرامي» ياد ميكنند و گاه لفظ " بايرام " به معناي عيد، عموما به اين عيد بزرگ اختصاص داده ميشود. واژگاني چون «بايرام آخشامي» (شب عيد)، «بايرام آيي» (ماه عيد)، « بايرام گوني» (روز عيد)، « بايرام بازاري» (بازار عيد)، « بايرام سفرهسي» (سفرهي عيد)، «بايرام پالتاري» ( لباس عيد)، «بايرام يومورتاسي» (تخممرغ عيد)،
![]()

« بايرام ايش لري» (كارهاي عيد)، بايرامليق» (عيدي) و ... همه و همه در ارتباط با عيد نوروز استعمال ميشوند. در گذشته مردم اين منطقه از واژه بايرام براي نامگذاري فرزندان خود نيز بهره مي بردند. ممكن بود كودكي در روز عيد نوروز متولد شود و نامهايي چون بايرام، بايرامعلي، نوروز، نوروز علي و ... را به خود گيرد. تبريكهايي چون «بايرامئز مبارك اولسون» (عيدتان مباركباد)، « يوز بئله بايراملار گوره سيز(( صدسال به از اين سالها)، « گلن گون لريز خيره گلسين» (روزهاي آيندهتان به خير و نيكي ختم شود)، « نئچه بئله ايل لره يئتيشه سيز» (سالهايي به همين خوبي در پيش رو داشته باشيد ) و ... از رايجترين شادباشهاي مردم نیارق و آذربايجان به مناسبت عيد نوروز است .نوروز مقدمههايي را هم دارد، زنان كدبانوي آذري از چند روز مانده به عيد دست به كار ميشدند و كارٍِِ خانهتكاني را آغاز ميكردند. شستن فرشها، گردگيري، رنگ كردن خانه و تزيين اتاق مهمان (قوناق اتاقي) از جمله اين كارهابود، تهيه تخم مرغ رنگشده، تهيه سبزه و سمنو و آماده كردن سفره عيد از ديگر امور مقدماتي عيد نوروزبودند که در حال حاضر نیز برخی از این مراسم عید ،همچنان در بین مردم نیارق و منطقه مورد توجه است.
برچسب: سال نو مبارک,سال نو مبارک translation,سال نو مبارک pronunciation,سال نو مبارک به انگلیسی,سال نو مبارک وکتور,سال نو مبارک عشقم,سال نو مبارک 1394,سال نو مبارک عاشقانه,سال نو مبارک متحرک,سال نو مبارک 2015,
نویسنده: یونا امینی